Wednesday, 2 June, 2021
Title: God with us
Author: Pastor Wallace Ong

Matthew 1:23
“The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”).

Do you feel like you are all alone, no one understands you, you don’t belong, or nobody cares about you? It’s easy to feel like no one really gets you and that you are all alone. However, the words of God in the bible lets us know that we are not alone. The Bible tells us that God is with us. God comes to us and wants to be with us. Jesus comes to all of us, and for all of us. He wants to be with us forever!

When we have God in our life, we will never be alone. People may not get us, but there is this one person who always does. His name is Jesus. He will be with us always. No matter what we are facing in life. It is great comfort to know that we are never alone because Jesus is with us. And Jesus is God who is sovereign and HE created the whole Universe!

So, even when things seem hard, even when you feel like people don’t get you and you feel like don’t belong, be encouraged! You’re not alone! Jesus came so that you can have a relationship with Him. You don’t have to walk through life by yourself. Jesus loves you and Jesus will always be with you!

Prayer:
Dear Lord, Thank you for coming to us and wanting to be with us. Thank you for you so love us. We will not be alone because you told us that you have come to us and will be with us forever. We don’t have to be afraid even we are in difficult situations because we know Jesus – who is powerful and sovereign – is with us. In the precious name of Jesus, I pray, Amen.

每日灵粮
星期三, 2021年6月2日
标题:上帝与我们同在
作者:王振威传道
翻译:陈健萍姐妹

【马太福音1:23】
说:『必有童女怀孕生子,人要称他的名为以马内利。』(“以马内利”翻出来、就是 “神与我们同在”。)

您是否觉得自己孤身一人、没有人理解您、您觉得自己不合群,或者没有人关心您?纵然您很容易感觉到没有人真正了解您,而且您感觉孤单;然而,圣经中上帝的话语让我们知道,我们并不孤单。圣经告诉我们,上帝与我们同在。上帝来到我们这里,要与我们同在。耶稣走向我们所有人,为我们所有人而来。祂想要永远和我们在一起!

当我们的生命中有上帝的时候,我们就永远不会孤单。人们可能不了解我们,但有一位总是了解我们。祂的名字叫耶稣,祂将永远与我们同在;无论我们在生活中面临什么。知道我们绝不孤单,因为耶稣与我们同在,这是极大的安慰。耶稣是至高无上的上帝,祂 创造了整个宇宙!

故此,即使事情看起来很艰难,即便您觉得别人不理解您,您觉得与人格格不入,您要受到鼓励!您并不孤单!耶稣已经来了,因此您可以与祂建立关系了。您不必独自一人走过人生。耶稣爱您,耶稣会永远与您同在!

祈祷:
亲爱的主,感谢祢就近我们,愿意与我们同在。谢谢祢这么爱我们。我们将不再孤单,因为祢告诉我们,祢已经来到我们这里,并将永远与我们同在。即使我们身处困难的境地,我们也不必害怕,因为我们知道耶稣 – 有能力和主权 – 与我们同在。我奉耶稣宝贵的名字祷告,阿们。